NOU CURS COMBATIU A L'ATENEU LLIBERTARI DEL CABANYAL

[valencià]

Aquest diumenge 28 de setembre comencem el curs polític un any més a l'Ateneu Llibertari del Cabanyal. I volem començar amb una "Ruta per les resistències en el Marítim" comptant algunes problemàtiques històriques i actuals en la Malvarossa i el Cabanyal i repassant alguns dels els diversos espais autogestionats que han existit al barri.

La ruta tindrà una duració d'entre una hora i mitja i dues hores, i hi hauria cadires plegables a disposició per a les persones que necessiten asseure's en els punts en els quals es faran exposicions.

A les 13h obrirem l'Ateneu per a una picaeta vegana i apta per a gent que no menja gluten a preu lliure, i es farà un resum de l'espai per als qui puguen no conéixer-lo i els interesse.

[castellano]

Este domingo 28 de septiembre empezamos el curso político un año más en el Ateneu Llibertari del Cabanyal. Y queremos comenzar con una "Ruta per les resistències en el Marítim" contando algunas problemáticas históricas y actuales en la Malvarossa y el Cabanyal y repasando algunos de los los diversos espacios autogestionandos que han existido en el barrio.

La ruta tendrá una duración de entre una hora y media y dos horas, y habría sillas plegables a disposición para las personas que necesiten sentarse en los puntos en los que se harán exposiciones.

A las 13h abriremos el Ateneo para una picaeta vegana y apta para gente que no come gluten a precio libre, y se hará un resumen del espacio para quienes puedan no conocerlo y les interese.