José María Satué Sanromán presenta con Nogara 'As ferramientas dichitals, mes carasols'
El jueves 16 de abril a las 19.30 horas en La Pantera Rossa de Zaragoza José María Satué Sanromán, natural de Escartín-Sobrepuerto, presenta su libro As ferramientas dichitals, mes carasols. Acompañará al autor L'Asociación Cultural Nogará – Religada, asociación comprometida con a luenga y cultura aragonesas.
En “As ferramientas dichitals, mes carasols” se replegan as colaboracions sema- nals publicadas por José María Satué Sanromán en Heraldo de Aragón (suplemento Heraldo Domingo), cada domingo, dende febrero de 2017 hasta mayo de 2020. En istas columnas l’autor escribe alredor de muitos temas (etnografía, tradicions, liendas, cuentez, historias d’o cobalto d’Aragón; tamién sobre cuestions socials, temas d’actualidat, nuevas tecnolochías...). Y lo fa en o suyo aragonés materno, que s’encuadra en a zona central de l’aragonés, con muitos puntos en común con as atras variedaz locals. Isto fa que siga facilment entendible por toz os charradors y interesaus en ista lengua. PIRENEU UESCA AS NUESTRAS LENGUAS.
José María Satué Sanromán
Nació en Escartín (Broto), en 1.941. Cursó Magisterio en Huesca y Filosofía y Letras en la Universidad de Zaragoza. Se ha dedicado a la enseñanza. Actualmente jubilado. Ha recopilado la cultura tradicional de su tierra, Sobrepuerto, dándola a conocer a través de diversas publicaciones, tanto en castellano, como en aragonés: -Vocabulario de Sobrepuerto. I.E.A. (Diputación de Huesca). 1991. -Semblanzas de Escartín. I.E.A. (Diputación de Huesca). 1997. -Sobrepuerto: naturaleza en silencio. Autoedición. 1999. -Alredor d’a chaminera. Xordica. 2001. -¿Qué feban dinantes en un lugar d’o cobalto d’Aragón?. Xordica. 2003. -Memoria de un montañés. Xordica. 2007. -Carasol aragonés. Edicions transiberiano. 2015. -Sobrepuerto. Los ecos del silencio. Ed. Pirineo. 2018. -Y en colaboración con otros autores: -Senderos del Serrablo-GR-16-BIESCAS-NOCITO. PRAMES. 1991. -Escuelas. El tiempo detenido. Museo Pedagógico de Aragón. Prames. 2007. -Museo de San Juan de Plan. Libro-catálogo. Centro de Estudios de Sobrarbe. 2013. -Guía de Sobrepuerto. Asociación Cultural Ballibasa y Sobrepuerto, O Zoque. 2014. -Museo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo. Ayuntamiento de Sabiñánigo, I.E.A. (Huesca) y Museo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo. 2014. -Otras publicaciones: --Colaboración semanal en Heraldo de Aragón (Heraldo Domingo), con un artículo en aragonés titulado Carasol Aragonés. -Colaboraciones en varias revistas del Alto Aragón: “Serrablo” (Sabiñánigo), “O Zoque” (Yebra de Basa), “Xenera”, (Broto), “Esparvero” (Fiscal).
